由于网上有很多教程都是英文的,有时候想看着舒服点需要字幕,一般用剪映的智能识别就能搞定,但是稍微长点的视频处理就很慢也没个进度条,因此本文介绍一种简单有效的方法
首先确保电脑安装了ffmpeg,这总应该有的吧
我们需要抽取视频的音频,由于接下来的工具只支持mp3格式,所以没用copy,速度相对慢些
ffmpeg -i input.mp4 -vn -acodec libmp3lame output.mp3
修改音频文件名和视频一致,看着舒服点
接下来安装并打开Buzz
点击+号后选中音频,模型tiny即可,transcribe就是识别,也可以用translate直接翻译。千万不要勾选单字级别的时间表达。一般超过90分钟的视频识别就可能报错,翻译的话更加短些。完全可以用potplayer的字幕实时翻译,还方便切换。
Status状态栏下显示进度,完成后会自动导出到当前文件夹
打开potplayer即可
封面完整图(画得太好了)
致谢
cover:@nekoyousuten
Buzz
ffmpeg